مرحباً ~
الرئيسية
أحدث الصور
التسجيل
دخول
أنعم قطة- ♣ عدد المشاركات : 33585
♣ وطني الغالي : السعودية
♣ مزاجي :
♣ Sms :
♣ تم تقيمي : 1924249
♣ تم شكري : 8079
أسماء جرنديزر بالإنقليزية و الفرنسية و الإيطالية و اليابانية
الخميس أكتوبر 27, 2011 4:26 pm
مرحبا بنات هاذي أسماء جرنديزر
أسماء جرنديزر بالإنقليزية و الفرنسية و الإيطالية و اليابانية
و العربية من إجتهادي بس ما عرفت أترجم أسماء الألات لإن اللغة مو واضحة
أما أسماء الشخصيات لإني إعتمدت بالترجمة على اللغة اليابانية
| الفرنسية | اليابانية | الإنقليزية | العربية | الإيطالية |
| Goldorak | Grendizer | Grandizer | مغامرات الفضاء جرنديزر | Goldrake |
| Prince d'Euphor | Duke Fleed | Orion Quest Prince Of Antares | الدوق فليد | Duca di Fleed |
| Euphor | Fleed | Antares | فليد | Fleed |
| Actarus | Daisuke Umon | Johnny Valconian | دايسكي امون | Actarus |
| Alcor | Kooji Kabuto | Lance Hyatt | كوجي كبوتو | Alcor |
| Professeur Procyon | Genzo Umon | Professor Valconian | الدكتور امون | Dottor (or Prof) Procton |
| Fenicia | Maria Grace Fleed | Maria | ماريا فليد | Maria Grazia Fleed |
| Sam Rigel | Danpyooe Makiba | Panhandle Morgan | دانبي مكيبا | Rigel |
| Venusia | Hikaru Makiba | Brenda Morgan | هيكارو مكيبا | Venusia |
| Mizar | GÙro Makiba | Sonny Morgan | قورو | Mizar |
| Banta | Banta Arano | ??? | بانتا | Banta |
| Sirius, Antares, Argoli and Cochir | ??? | Smith, Falcone, Yamada | يامادا | Hayashi, Hamon, Yamada |
| Le grand Strate-guerre | Vega Daiu | Vega The Strong | فيجا الكبير | Vega il Grande / Re Vega |
| (Commandant) Minos | Gandall (Shirei) | General Belicos | القائد قندال | Comandante Gandall |
| Minas | Lady Gandall | Lady Gandeye | السيدة قندال | Signora Gandall |
| (General) Horos | Zuril (Chukan) | ??? | زوريل | Ministro della Scienza Zuril |
| (Commandant d'escadron) Hydargos | Blacky (Taichu) | Commander Ding | القائد بلاكي | Comandante Hydargos |
| Le Centre | ??? | Space Science Institute | ما أعرف أسمه | Centro di Ricerche Spaziali |
| Ranch Du Bouleau Blanc | Makiba Ranch | Triple Triangle Ranch | ما أعرف أسمه | Betulla Bianca |
| Golgoth | ??? | Saucer Animal | ما أعرف أسمه | Mostri Spaziali |
| OVT | TFO | TFO | يوفو | X7 |
| Alcorak | Double Spacer | Spacer 2 or Double Spacer? | سبيزر المزدوج | Goldrake 2 |
| Venusiak | Marine Spacer? | ??? | ما أعرف أسمه | Delfino Spaziale |
| Fossoirak | Drill Spacer | Drill Spacer? | ما أعرف أسمه | Trivella Spaziale |
| Beliorak | Boss Borot | ما أعرف أسمه | Boss Robot |
ألحان الماضي- ♣ عدد المشاركات : 1666
♣ وطني الغالي : السعودية
♣ مزاجي :
♣ Sms :
♣ تم تقيمي : 979687
♣ تم شكري : 466
رد: أسماء جرنديزر بالإنقليزية و الفرنسية و الإيطالية و اليابانية
الجمعة أكتوبر 28, 2011 9:29 pm
حلوه واشوي صعبه <خخ
تسلمي يالغلا
تسلمي يالغلا
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى